the fat is in the fire中文是什么意思

• 闯祸了
• 事情弄得不可收拾了
• 为时已晚

• "fat"中文翻译    adj. 1.肥胖的，丰满的 (opp. lean, t ...
• "fire"中文翻译    n. 1.火，火焰；火灾；燃烧；炉火，烽火。 2.射击； ...
• "a-fat" 中文翻译 :    阿修罗(因为被人叫阿肥...)
• "fat" 中文翻译 :    adj. 1.肥胖的，丰满的 (opp. lean, thin) 〔cf. stout〕； 多脂肪的，(肉等)肥的；(猪等)养肥了的。 2.(煤)含沥青的；〔美国〕(松等)树脂多的；黏性好的。 3.(土地等)肥沃的；(工作等)优厚的；收益多的，有利的，富裕的，兴旺的；(嗓音)圆润的；(香味)浓郁的。 4.【印刷】粗笔画的，黑体的。 5.迟钝的，愚钝的。 a fat dividend 优厚的红利。 fat [poor] lime 纯〔劣〕质石灰。 a fat salary 高薪。 Laugh and grow [be] fat. 心宽体胖。 fat soil 沃土。 a fat page (空白部分多，对印刷所)有利的版面。 a fat year 丰年。 a fat lot 〔口语〕〔反意语〕不多，少，一点也不 (You know a fat lot about it. 你一点儿也不懂)。 cut it (too) fat 〔俚语〕做得太过分；夸示。 cut up fat 〔俚语〕留下大笔遗产。 get [grow] fat 发胖。 have a fat chance of 〔俚语〕〔反意语〕机会不多，希望不大。 n. 1.肥肉 (opp. lean)， 脂肪(质)；油脂。 2.最好部分；优厚的工作。 3.【戏剧】要角。 4.肥胖。 5.养肥可供销售的食用动物；树脂多的树。 6.多余额，积余，储备。 7.〔俚语〕钱。 be somewhat inclined to fat 略为显得肥胖。 (All) the fat is in the fire. 1. 生米已成熟饭，事情已无可挽回。 2. 危机迫在眉捷。 chew the fat 〔俚语〕闲聊，嚼舌头。 fry the fat out of 〔美俚〕摊派勒索。 live on one's own fat 吃老本。 live on [eat] the fat of the land 极奢侈。 vt. 1.养肥 (out up). 2.用油脂处理(皮革)。 3.在…加入脂肪。 vi. 长肥。 kill the fatted calf for sb. 宰肥牛欢迎某人，热诚欢迎某人。 adj. -less ,-ly adv.,-ness n.
• "it is fat" 中文翻译 :    它很胖
• "fat fat" 中文翻译 :    文件分派表
• "fat (oil and fat)" 中文翻译 :    脂肪
• "fat and fat replacers" 中文翻译 :    油脂及其替代品
• "fat fat day" 中文翻译 :    肥肥日
• "be on fire" 中文翻译 :    失火/着火/在燃烧; 着火（指状态）
• "be on fire for" 中文翻译 :    对……很有热情; 对…充满热情/激情; 热衷于; 因….而出名
• "by fire" 中文翻译 :    焚毁destroy
• "by the fire" 中文翻译 :    在炉边
• "fire" 中文翻译 :    n. 1.火，火焰；火灾；燃烧；炉火，烽火。 2.射击；火力。 3.火花，闪光；光辉。 4.热情，热烈，热心；生气；(诗等的)灵感。 5.发烧，发热，炎症。 6.火刑；磨难，迫害。 7.〔诗〕星。 A burnt child dreads the fire. 〔谚语〕儿童被火烧，见火就逃跑；惊弓之鸟[吃过亏的人]格外胆小。 He who plays with fire gets burned. 玩火者必自焚。 It is too warm for fire. 天气暖和不必生火。 F-! 起火了! council fire 印地安人在会议时点的篝火。 F- and water are good servants, but bad masters. 〔谚语〕水火是良仆，也能成恶主。 F- that's closest kept burns most of all. 〔谚语〕火闷得越紧，烧起来越凶。 The fire which lights [warms] us at a distance will burn us when near. 〔谚语〕火在远处是明灯，到了近处烧死人。 ground fire 地面火力。 heavenly fires , fires of heaven 〔诗〕星星。 liquid fire 〔口语〕烈性酒。 open [cease] fire 开[停]火。 rapid fire (轻武器或自动武器的)速射。 the fire of a diamond 钻石的光辉。 the fire of lightning 闪电光。 the fire of love 爱火，热烈的爱。 a speech lacking fire 缺乏热情的演说。 full of fire 充满热情[愤恨]。 Keep away from fire! 切勿近火。 the fires of persecution 残酷的迫害。 Soft fire makes sweet malt. 〔谚语〕慢工出细活。 amid fire and thunder 轰轰烈烈。 a running fire 1. 连发，连射。 2. 一连串的批评指责。 between two fires 腹背受敌，在两面夹攻中。 blow the fire 挑唆，煽动。 build a fire under oneself 作法自毙。 by fire and sword 杀人放火，使用残暴方法。 carry fire in one hand and water in the other 两面三刀。 catch fire 着火。 fire and fag(g)ot 火刑。 fight fire with fire 以火攻火，以毒攻毒。 fire and brimstone 1. 地狱里的磨难。 2. 见鬼! fire and fury 炽烈奔放的感情。 flash [shoot] fire 眼中冒火，怒目相对。 go through fire and water 赶汤蹈火。 hang fire (火器)发射不出，迟缓发射(作事)犹豫不决延迟。 Hermes's fire ＝ St. Elmo's fire . hold fire 忍着不表态。 Kentish fire 1. 长时间的鼓掌。 2. 一片反对声。 lay a fire 预备生火。 lift fire 【军事】1. 延伸射击。 2. 中止射击。 make a fire 生火。 miss fire (枪炮)打不响；失败。 nurse a fire 1. 看管火。 2. 烤火。 on fire 燃烧着；兴奋着，热中。 on the fire 〔美俚〕在考虑中。 open fire 1. 开火。 2. 开始。 play with fire 玩火，轻举妄动。 pour oil on fire 火上加油。 pull (a game etc.) out of the fire 转败为胜。 pull [snatch] sb. out of the fire 把某人救出火坑。 put to fire and sword 又烧又杀。 save sth. out of the fire 把东西(从火中)抢救出来。 set fire to ＝ set on fire 放火烧，使燃烧；使兴奋，使激动。 set the Thames [river] on fire 作惊人之举。 show sth. the fire 把某物稍稍热一下。 St. Anthony's fire 【医学】丹毒。 St. Elmo's fire 桅顶(飞机翼尖、塔尖等的)电辉火。 stand fire 冒着炮火；忍受批评。 stir the fire 拨火。 strike fire (用火石)打火；(用火柴)擦火。 take fire 着火燃烧；激动起来。 the sacred fire 1. 真挚的爱，神圣的爱。 2. 天才。 under fire 在炮火下；受到攻击。 vt. 1.烧、点(火)，生(炉子)。 2.烧(瓦等)；烤(茶等)。 3.〔口语〕扔、投(石头等)。 4.射击，打(枪)，开(炮)；炸破；使爆发。 5.激发(感情等)。 6.使发光辉。 7.【兽医】(用烙铁)烧灼。 8.〔美俚〕解雇，撵走 (out)。 fire a house 烧房子。 fire a salute 放礼炮。 fire questions at sb. 向某人提出(许多)质问。 fire sb. with anger 激怒某人。 fire the blood of 使热血沸腾。 fire the imagination 激发想象力。 vi. 1.着火，燃烧。 2.激动。 3.〔口语〕扔石头(等)。 4.发射，开火，开炮 (at into on upon)。 F-! 开火! fire back in self-defence 自卫还击。 be fired (out) 〔俚语〕被解雇。 fire at 对…开枪，向…射击。 fire away 1. 继续射击。 2. 〔口语〕开始像连珠炮似地谈话或提问。 fire off 1. 发炮，开炮。 2. 使爆炸，炸掉。 3. 熄灭(火)。 4. 开口。 5. 发射(火箭等) (fire off questions 提问题)。 fire on ＝ fire at. fire out 〔美国〕撵走，解雇。 fire up 1. 发动(机器)；生火。 2. 突然发怒。 adj. -less
• "fire at" 中文翻译 :    朝…开火; 向…开火
• "fire on" 中文翻译 :    对... 开枪, 向... 射击
• "into the fire" 中文翻译 :    激情过客; 进入火中; 烈火街头; 热情似火; 在火中
• "of fire" 中文翻译 :    火的
• "on fire" 中文翻译 :    起火, 非常激动; 起火；(喻)非常激动; 燃烧着，兴奋着; 形容百发百中，浑身着火; 在燃烧之中; 着火 武汉列车时刻表起火; 着火，起火; 着火了(红火,手气旺); 走红，手气旺
• "on the fire" 中文翻译 :    在火上
• "to fire…at" 中文翻译 :    朝……开火
• "a fat cat" 中文翻译 :    暴发户; 肥猫
• "a fat chance" 中文翻译 :    微小的机会
• "a fat job" 中文翻译 :    肥缺
• "a fat lot" 中文翻译 :    很少

• Sorry , dear . the fat is in the fire . no way can you retract the " offer " without doing a lot of damage to the relationship
  对不起，亲爱的读者，生米已成熟饭， ?是不可能在不伤及双方感情的情况下取消答应人家的事。
• Sorry , dear . the fat is in the fire . no way can you retract the & quot; offer & quot; without doing a lot of damage to the relationship
  对不起，亲爱的读者，生米已成熟饭， ?是不可能在不伤及双方感情的情况下取消答应人家的事。

• the fat is in the fire in Hindi
• the fat is in the fire 意味
• the fat is in the fire meaning
• the fat is in the fire artinya
• the fat is in the fireとは意味The fát is in the fíre． ((略式))もう取返しがつかない，今に面倒なことになる；今にかんしゃく玉が破裂するぞ．